Mispronunciation could be deadly for a brand. Well, not for Hat & Soldiers, I mean Head & Shoulders.