Treating CO2 as currency, Swedish store shows the true price of food where it matters most: at the point of purchase.