French optician chain offers free street eye tests using the fine print in competitor’s ads.